Jak co roku nasza szkoła uczestniczyła w akcji zbierania darów na rodzinne domy dziecka w Ełku. Nasi uczniowie przynieśli: książki, przybory szkolne, maskotki, zabawki. Jest to ważna akcja, która uczy, że powinniśmy pomagać innym ludziom, a zwłaszcza tym najbardziej potrzebującym.
Dziękujemy wszystkim naszym darczyńcom i ich rodzicom!
05.12.2022 r. pięknie rozpoczęliśmy tydzień. Z samego rana, w ramach spotkań Rodzic Specjalista, gościem świetlicy szkolnej był pan Kamil Skorupski, tata Bartka i Ali - uczniów naszej szkoły.
Pan Kamil Skorupski jest saksofonistą jazzowym, kompozytorem, aranżerem i nauczycielem posiadającym niebywałą umiejętność improwizacji w każdym stylu muzyki rozrywkowej i jazzu. Ukończył min. Akademię Muzyczną im. Karola Szymanowskiego w Katowicach oraz Akademię Muzyczną im. Fryderyka Chopina w Białymstoku.
Podczas spotkania dzieci poznały tajniki instrumentu, z którym przyszedł nasz Gość, dowiedziały się o możliwości rozwijania swoich pasji i zainteresowań w Szkole Muzycznej w Ełku.Na spotkanie z dziećmi w świetlicy, pan Kamil przybył z trojgiem swoich uczniów, więc mogliśmy wysłuchać fragmentów utworów w wykonaniu kwartetu saksofonistów! Były utwory z zakresu muzyki poważnej, rozrywkowej oraz jazzu. Dzieci miały także możliwość pośpiewać z towarzyszeniem instrumentów...
Panu Kamilowi wraz z zespołem serdecznie dziękujemy za przybycie i poświęcony czas!
Kto wie, czy spośród zasłuchanych dzieci nie wyrośnie kolejny, wybitny saksofonista.
Mini Waffle Konstruktor Expert to zestawy klocków konstrukcyjnych, dzięki którym możliwości budowania stają się niemal nieograniczone! Zostały zakupione w ramach programu Laboratoria Przyszłości. Rozwijają one dziecięcą wyobraźnię, zdolności manualne i uczą logicznego myślenia. Zestawy te składają się z podstawowych klocków w kształcie „kratki”, a także z rozmaitych dodatków, które można ze sobą łączyć na wiele sposobów. Można je wykorzystywać na każdym przedmiocie. Uczniowie używali ich m.in. na godzinie wychowawczej i plastyce. 24 października odbyła się w kl. 4c lekcja wychowawcza z wykorzystaniem klocków konstrukcyjnych, której temat brzmiał: Strażnicy praw i obowiązków. Po omówieniu uczniowskich praw i obowiązków na poprzedniej godzinie wychowawczej, uczniowie mieli w grupach ustalić wspólne zasady klasowe wraz z pulą konsekwencji i przywilejami. Podsumowaniem tego działu tematycznego było zbudowanie z otrzymanych klocków konstrukcyjnych strażnika/strażników PRAW lub OBOWIĄZKÓW (każda grupa decydowała, co będzie wspólnie konstruowała). Wszystkie grupy wybrały jako temat strażników praw. A na plastyce w kl. 5b zrealizowano temat: "Twierdze obronne w Polsce i na Mazurach. Nasza fortyfikacja – konstrukcja przestrzenna". Uczniowie klasy 5b dowiedzieli się kilku informacji o polskich twierdzach obronnych (z naciskiem na wybrane twierdze obronne na Mazurach): w Gierłoży koło Kętrzyna: Wilczy Szaniec - Kwatera Hitlera; w Mamerkach (bunkry i śluza) - Kwatera Główna Niemieckich Wojsk Lądowych (OKH) i w Giżycku - Twierdza Boyen. Następnie, pracując w grupach, skonstruowali wymyślone przez siebie fortyfikacje, wykorzystując klocki konstrukcyjne. Dzięki klockom uczniowie przekonali się, że zabawa i nauka to idealne połączenie.
2 grudnia klasa 6c, chcąc poczuć magię zbliżających się świąt Bożego Narodzenia i wykorzystując do tego szkolną pracownię kulinarną (Laboratoria przyszłości), podczas lekcji wychowawczej piekła pyszne pierniczki. Te ciasteczka o aromatycznym, korzennym zapachu i intensywnym smaku to tradycyjny przysmak, bez którego trudno sobie wyobrazić polskie Boże Narodzenie. Ich przygotowywanie, pieczenie i przyozdabianie sprawiło zarówno szóstoklasistom, jak i wychowawczyni ogromną radość. Uczniowie wg własnych przepisów wyrabiali ciasto, wykrawali różne wzory pierników, a na zakończenie ozdabiali je wg własnej inwencji twórczej. Dzięki różnorodności przepisów wszyscy mogli zasmakować rozmaitych smaków pierników. Integrując się, klasa 6c kreatywnie spędziła te piątkowe lekcje, bo lukrowanie i zdobienie, to zajęcie, które wymaga czasu, precyzji i artystycznego zmysłu
Uczniowie klasy 3D ponownie odwiedzili Pszczelandię. Tym razem wzięliśmy udział w Miodowych Mikołajkach. Rozmowy o tradycjach świątecznych wywołały sporo emocji. Poznaliśmy stary przepis na pierniki, ozdabialiśmy je i przygotowaliśmy do powieszenia na choinkę. Pisaliśmy tradycyjny list do Świętego Mikołaja. Odgadując zagadki, uczniowie wygrywali magiczny składnik pierników - słoiczek pysznego miodu. Zakończyliśmy edukacyjnym filmem w wersji 3D. W doskonałych humorach wracaliśmy do Ełku, podśpiewując świąteczne piosenki i kolędy.
Czas późnej jesieni to pora, w której przyroda zapada w długi sen. Na podwórku jest szaro i buro. Aby więc trochę rozweselić te smutne kolory, uczniowie klasy 2 c zaprosili przyrodę do siebie i zrobili sobie miniaturowe „Lasy w słoikach”. Sztuki zakładania takiej uprawy w szkle nauczyciele naszej szkoły uczyli się w minione wakacje na warsztatowym wyjeździe szkoleniowym w Toruniu. Wszystkie potrzebne materiały, oprócz roślin, czyli: szkło, kolorowe piaski i gres, wychowawczyni klasy – p. J. Pabich- zakupiła w ramach nagrody finansowej w konkursie CNK „Mistrzowie KMO”. Klasa zdecydowała się na wersję otwartą, bo tylko taka jest odpowiednia dla kaktusów i sukulentów, a właśnie sadzonki tych roślin były akurat w tym czasie dostępne w sprzedaży. O rośliny zadbali rodzice. Dzieci były dość nieszczęśliwe z tego powodu, że pojemniki były tak małe i nie można było do nich zmieścić wszystkich, zgromadzonych w klasie, kolorów piasków i kamyków. Rośliny zostały w końcu zasadzone i po sesji zdjęciowej powędrowały do domów młodych ogrodników. Dzieci mogą teraz obserwować ich wzrost i rozwój, a przede wszystkim uczą się odpowiedzialności, bo o rośliny trzeba dbać. Niektóre zyskały nawet status przyjaciela, bo dzieci nadały im imiona. Rodzice potwierdzają, że rośliny mają się dobrze i cieszą oko wszystkich domowników.
2 grudnia klasy 1a i 3b wybrały się na wycieczkę do Przystani Świętego Mikołaja w Gwarku, która znajduje się w malowniczej miejscowości Piękna Góra. Pełni energii i ciekawi wyzwań wkroczyli w magiczny świat, który oczarował ich świątecznym klimatem, migoczącymi światełkami i ciekawym życiem psotnych Elfów. Uczniowie wzięli udział w bardzo ciekawym i bogatym programie. Odwiedzili komnatę świętego Mikołaja, z którym mieli okazję porozmawiać i sprawdzić się w ,,grzecznościomierzu’’. Oglądali bardzo zabawny teatr Elfów, byli w komnacie treningowej, samodzielnie robili i ozdabiali pierniki oraz pisali list do Świętego Mikołaja. Nie zabrakło również aktywności plastycznej. Każdy wrócił do domu z własnoręcznie ozdobionym workiem i certyfikatem potwierdzającym ukończenie kursu na pomocnika Świętego Mikołaja.
Sztuka odgrywa ważną rolę w życiu każdego z nas. Przekraczając próg teatru ,,Capitol” w Warszawie, 2 grudnia uczniowie klas 5c, 5d i 4a mieli niepowtarzalną możliwość bezpośredniego odbioru adaptacji znanej na całym świecie bajki: ,,Pinokio”. Pełna zabawnych przygód, wzruszająca opowieść o wystruganym z drewna pajacyku, który staje się prawdziwym chłopcem była znakomitym uzupełnieniem lektury w klasie piątej. Następnym punktem programu były lekcje historii w Pałacu w Wilanowie. W trakcie spaceru po najstarszej części rezydencji uczniowie dowiedzieli się, kim byli członkowie rodziny królewskiej, które pomieszczenia należały do króla, a które do królowej oraz jak królewska rodzina spędzała czas w Wilanowie. Niezapomnianych wrażeń dostarczył pobyt w Królewskim Ogrodzie Światła. Prowadził do niego 75-metrowy, świetlisty tunel. Wspaniałą aranżacją był Muzyczny Ogród Marzeń na dolnym tarasie barokowego ogrodu. Rozbrzmiewała w nim muzyka poważna, w rytm której zapalały się i gasły światła fontanny. W obserwatorium przez teleskop można było podziwiać konstelacje odpowiadające znakom zodiaku. Mitologiczny labirynt nie tylko bawił, ale i uczył. Prawdziwy podziw wzbudzał Różany Ogród rozkwitający blaskiem wielkoformatowych kwiatów. Inspiracją do jego stworzenia były różne odmiany róż. Od czasów króla Jana III Sobieskiego stale goszczą one w królewskich ogrodach. Po dniu pełnym wrażeń zmęczeni, ale zadowoleni wyruszyliśmy w drogę powrotną do Ełku.
28 listopada odbył się szkolny konkurs literowania w języku angielskim „Spelling Bee”. Konkurs składał się z czterech etapów i opierał się na przeliterowaniu wylosowanego wyrazu. W każdym kolejnym etapie uczestnicy losowali coraz to trudniejsze i dłuższe wyrazy. Uczniowie wykazali się doskonałą znajomością angielskiego alfabetu oraz podanego wcześniej słownictwa. Najlepsze okazały się następujące osoby: Dominika Wądołowska i Tymon Dołoto z klasy IVC, Zuzanna Dźwilewska i Maciej Sajewicz z klasy VA, Aleksandra Świć z klasy VD oraz Mikita Aliashkevich z klasy VIA. Gratulujemy zwycięzcom oraz dziękujemy wszystkim uczestnikom za udział i przygotowanie do konkursu.
W sobotę 3 grudnia 2022 nasze szkolne chóry "Nolinki" i "Fantazja" kolędowały w czasie Świątecznego Jarmarku zorganizowanego przez ECK. Chórzyści zaśpiewali znane kolędy oraz pieśni świąteczne: "Kochany Panie Mikołaju", "Hej kolęda, kolęda". Towarzyszyli nam nasi rodzice i rodziny. Po koncercie słowa podziękowania otrzymali dyrygenci naszych chórów: p. Anna Miszkiel i p. Tomasz Sulima. Otrzymaliśmy również piękne upominki z ECK-u za coroczne śpiewanie.
W czasie Jarmarku można było zakupić różne smakołyki, regionalne wyroby, świąteczne ozdoby, stroiki, rękodzieło. Tego dnia padał nawet śnieg, więc poczuliśmy się jak w pięknym, świątecznym nastroju. Coraz bliżej święta...
2 i 3 grudnia odbywała się ogólnopolska akcja Caritas "Tak, pomagam", podczas której wolontariusze Szkolnego Koła Caritas działającego w Szkole Podstawowej nr 4 zbierali długoterminową żywność dla potrzebujących rodzin. Nasi wolontariusze kwestowali w "Biedronce" przy ul. Warszawskiej. W całym Ełku udało się zebrać ponad 800 kg żywności. Trafi ona przed świętami w postaci paczek do potrzebujących rodzin w naszej okolicy. Przy tej okazji warto wspomnieć, że pomimo wielu prowadzonych zbiórek w ostatnim czasie ełczanie są wciąż bardzo hojni, a wolontariusze uśmiechnięci i profesjonalni. Brawo!
30 listopada 2022 r. w Olsztynie odbyła się gala wręczania Certyfikatów Warmińsko-Mazurskiego Kuratora Oświaty „SZKOŁA WIERNA DZIEDZICTWU”. To zaszczytne dla naszej społeczności wyróżnienie przekazał na ręce pani Dyrektor Doroty Maksymowicz Warmińsko – Mazurski Kurator Oświaty p. Krzysztof Marek Nowacki wraz z Warmińsko-Mazurskim Wicekuratorem Oświaty p. Wojciechem Cybulskim.
Pierwszy raz Certyfikat „SZKOŁA WIERNA DZIEDZICTWU” zdobyliśmy w 2017 roku, w I edycji konkursu. Odznaczenie przyznawane jest na okres 3 lat, a wyróżniona szkoła/placówka zyskuje prawo posługiwania się tytułem w oficjalnych sytuacjach. Oceny działań szkoły/placówek dokonała Kapituła Konkursowa powołana przez Warmińsko -Mazurskiego Kuratora Oświaty, w skład której wchodzą przedstawiciele następujących instytucji: Kuratorium Oświaty w Olsztynie, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie Delegatura Instytutu Pamięci Narodowej w Olsztynie, Ośrodek Badań Naukowych w Olsztynie i Ośrodek Doskonalenia w Olsztynie.
W ubiegłym roku szkolnym podjęliśmy się ponownie tego ważnego wyzwania: kontynuowaliśmy nasze działania w tym zakresie i realizowaliśmy szereg nowych inicjatyw służących kultywowaniu dziedzictwa historycznego, kulturowego i środowiskowego zarówno naszego miasta, regionu, jak również kraju i Europy. Nad realizacją działań czuwał zespół koordynujący w składzie: Barbara Dziuba, Monika Brodowska i Kamil Kulik.
Otrzymany Certyfikat nadaje rangę przedsięwzięciom podejmowanym przez szkołę. Wszystkim zaangażowanym w realizację działań pięknie dziękujemy.
W poniedziałek 28 listopada uczniowie klasy 2a świętowali andrzejki. Zajęcia rozpoczęły się od poznania historii tego zwyczajowego święta a także dawnych tradycji andrzejkowych.
Tego dnia uczniowie wspólnie upiekli pyszne ciasteczka z wróżbą w naszej szkolnej pracowni kulinarnej. Nie zabrakło oczywiście tradycyjnych wróżb i zabaw andrzejkowych. Drugoklasiści przelewali roztopiony wosk i odgadywali kształty, które powstały. Następnie rozwijali kreatywność, wymyślając fantastyczne historyjki- wróżby związane z postaciami lub przedmiotami z wosku. Poznawali także imiona swoich przyszłych sympatii, przebijając serce z imionami. Przekładali buty, żeby dowiedzieć się, kto z klasy jako pierwszy się ożeni lub wyjdzie za mąż. Były też wróżby z kubeczków i rzut monetą do miski z wodą. Wszystkie andrzejkowe zabawy sprawiły dzieciom wiele radości i były doskonałą okazją do integracji klasowej.
Minął pierwszy tydzień naszych działań na rzecz akcji „Szlachetna Paczka”. Otrzymaliśmy od zaangażowanych Aniołów - Rodziców z naszej szkoły lodówkę i żelazko, za co pięknie dziękujemy.
Jako pierwsi odwiedzili szkolnych wolontariuszy również Mikołaje z klasy 2c wraz wychowawcą p. J. Pabich oraz 3d z wychowawcą p. A. Miklaszewska, którzy z wielkim zaangażowaniem włączyli się w tegoroczną akcję i wręczyli przygotowane przez siebie paczki.
Nadal trwa kiermasz słodkości, a już 5 grudnia zachęcamy do zajrzenia na kramik wolontariuszy – „Pchli Targ”, na którym będzie można znaleźć: książki, maskotki, puzzle, które zostały przekazane na ten cel przez starszych kolegów.
Dziękujemy za każdy drobny gest, kupno słodkości, przynoszenie produktów spożywczych i środków czystości. Rozpoczynamy przygotowanie dla wybranej rodziny paczek, które zostaną przekazane 9 grudnia.
W dniach 18 – 19.11.2022 odbyło się w Centrum Nauki Kopernik XI Forum Naukowe. To bardzo znaczące wydarzenie adresowane do nauczycieli przedszkoli, szkół podstawowych i średnich, którzy realizują z dziećmi i młodzieżą różnorodne projekty naukowe w ramach zajęć dodatkowych, takich jak Kluby Młodych Odkrywców. Oczywistym faktem jest, że nauczyciele ci, także swoje podstawowe zajęcia lekcyjne prowadzą w oparciu o doświadczenia, obserwacje, eksperymenty, konstrukcje, itp. bez względu na rodzaj i charakter wykładanego przez siebie przedmiotu lekcyjnego. W każdym roku, w Forum, bierze udział około 200 nauczycieli z całego kraju. Zaplanowane wydarzenia – wykłady, warsztaty, pokazy – dostarczają nauczycielom mnóstwa pomysłów i nowej energii do pracy, co z kolei przekłada się na atrakcyjność i efektywność pracy z uczniami. Organizatorzy tegorocznego Forum Naukowego, które przebiegało pod hasłem „Budowanie sprawczości”, zwrócili się z prośbą do nauczycielki naszej szkoły – p. Joanny Pabich – o poprowadzenie warsztatu w ramach tego wydarzenia. To ogromne wyróżnienie! Pani Joanna jest laureatką ubiegłorocznej, trzeciej edycji konkursu CNK pod hasłem „Mistrzowie KMO”. Fakt ten pokazuje, jak dużą wiedzę i umiejętności mają nauczyciele naszej szkoły. Pani Joannie natomiast gratulujemy kolejnego sukcesu.
Od 14 do 17 listopada w szkole odbywał się charytatywny kiermasz ciast. Celem tej akcji była zbiórka pieniędzy na leczenie ciężko chorej mamy Julii. Wszystkie wypieki przyniesione na kiermasz przygotowali uczniowie klasy 8c wraz z rodzicami. Podczas długich przerw uczennice i uczniowie zespołu 8c sprzedawali ciasta, ciasteczka i babeczki. Słodkości kupowali uczniowie, nauczyciele oraz pracownicy naszej szkoły. Wszystkie ciasta zostały sprzedane, za co należą się wielkie i gorące podziękowania wszystkim uczniom oraz rodzicom zaangażowanym w prace związane z wypiekami. Wynik zbiórki to 644 złotych. Kwota została wpłacona na na konto osoby, którą tą akcją wspieraliśmy, czyli pani Agnieszki chorej na białaczkę, mamy naszej absolwentki. Cieszymy się, że udało nam się zorganizować kiermasz charytatywny. Dziękujemy społeczności szkoły, która przez nabycie słodkości przyczyniła się do tworzenia dobra. Poprzez udział w tej akcji uczymy postawy pomagania słabszym, chorym, robienia czegoś dla innych i zachęcamy do działania na rzecz innych.
W ubiegłą niedzielę 27.11.2022 r. uczniowie naszej szkoły uczestniczyli w Otwartych Zawodach Pływackich - edycja jesienna organizowanych przez Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Ełku. Szkołę Podstawową nr 4 reprezentowało 45 zawodników z klas sportowych o profilu pływackim, tj. 4a, 6a i 8c. Nasi reprezentanci zajęli wiele czołowych miejsc, zajmując zaszczytne miejsca na podium, poprawiając swoje życiówki na określonych dystansach. Nasi uczniowie pełnili również bardzo ważną funkcję, jaką jest rola sędziego. Dzięki ich odpowiedzialności i bardzo dobrej organizacji zawody przebiegły bardzo sprawnie i bez żadnych wpadek.
Oto najbardziej zasłużeni:
50 m st. grzbietowym:
2 m-ce Alicja Stręt (10 lat i młodsi)
1 m-ce Karolina Makowska , 1 m-ce Sebastian Liebersbach (11 lat)
3 m- ce Możejewska Natalia, 2 m- ce Michal Jackiewicz, 3 m- ce Krzysztof Zyskowski (12 lat)
1 m-ce Maja Kucharska , 2 m-ce Szymon Warecha, 3 m - ce Illia Netsenko (13 lat)
50m st. klasycznym:
2 m -ce Aleksander Kossakowski (11 lat)
3 m- ce Martyna Lempiecka, 3 m-ce Szymon Smoliński (12lat)
2 m- ce Natalia Szymańczyk, 2 m-ce Oliwier Senica, (13 lat)
3 m-ce Jakub Nowak (14lat)
50m st. dowolnym:
1 m-ce Sebastian Liebersbach (11lat)
2 m-ce Filip Siemieniewicz (12lat)
2 m-ce Natalia Szymańczyk, 2 m-ce Szymon Warecha, 3 m-ce Oliwier Senica ( 13 lat)
3 m- ce Patryk Biszewski (14lat)
50 m st. motylkowym:
1 m-ce Amelia Pieloch, 1 m-ce Filip Siemieniewicz (12lat)
1 m- ce Maja Kucharska (13lat)
3 m-ce Patryk Biszewski (14lat)
Wszystkim uczniom serdecznie gratulujemy uzyskanych wyników i życzymy dalszych sukcesów.
O tym, co daje nam las, przekonali się uczniowie klasy 5c, którzy 24 listopada wybrali się na zajęcia do Centrum Edukacji Ekologicznej. Kształtowali wrażliwość na naturalne piękno i zasobność lasu poprzez kreatywne gry i zabawy. Uczniowie dowiedzieli się, jakie czynniki mają wpływ na rozwój lasu. W grze plenerowej: ,,Od nasionka do drzewa" każdy pokonał własną ścieżkę wzrostu drzewa, aby przekonać się na mecie, które z nich wyrosło w najbardziej dorodny okaz. Była rywalizacja i były emocje. Dzieci rozpoznawały gatunki roślin i zwierząt żyjących w lesie oraz znane gatunki grzybów.
Leśna lekcja dostarczyła uczniom wiedzy na temat racjonalnego gospodarowania zasobami lasu i utwierdziła w przekonaniu, że przyroda bez nas może istnieć, ale my bez przyrody nie.
25 listopada 2022 roku obchodziliśmy Międzynarodowy Dzień Pluszowego Misia i Dzień bez Futra. Razem z dziećmi do szkoły przybyły również maskotki – misie oraz uczniowie przebrani w elementy misiowego stroju. Przedstawiciele najmłodszych klas spotkali się w bibliotece, aby rozmawiać o tej ponadczasowej postaci w literaturze, filmie, muzyce, plastyce. Uczestnicy spotkania opowiadali o swoim Przyjacielu, poznali historię dotyczącą tego święta, obejrzeli multimedialną prezentację ,,Bohaterowie bajek i baśni” oraz przygotowaną wystawę książek. Rozmawiano o różnych gatunkach niedźwiedzi oraz o zwierzętach futerkowych hodowanych głównie do produkcji surowca szczególnie dla przemysłu futrzarskiego, mięsnego i włókienniczego. Uczniowie dowiedzieli się również, że niedźwiedź nie jest misiem, że koala australijski nie należy do niedźwiedziowatych (to gatunek torbacza), że Wojtek to też imię niedźwiedzia, który towarzyszył żołnierzom generała Władysława Andersa w czasie II wojny światowej i jest bohaterem dostępnej w wypożyczalni książki Łukasza Wierzbickiego ,,Dziadek i niedźwiadek” oraz co znaczy ,,niedźwiedzia przysługa”. Nie zabrakło też zagadek, wspólnego rozwiązywania krzyżówki, zabaw ze śpiewem, nauki na pamięć wiersza Jana Brzechwy ,,Niedźwiedź”. Tego dnia czytelnicy, którzy wypożyczali książki o misiach lub niedźwiedziach, byli obdarowani ,,małym co nieco”. Wiele działo się również poza biblioteką. Przed stołówką można było podziwiać prace dzieci ze świetlicy - uczestników konkursu plastycznego ,,Mój przyjaciel Miś”. W salach lekcyjnych i na korytarzach pluszaki towarzyszyły dzieciom w nauce i zabawie. Misie były nie tylko tulone, ale opisywane, kolorowane, przebierane… Oglądano filmy edukacyjne i bajki, degustowano miód, w niektórych klasach odbyła się także gimnastyka z tym ulubieńcem i zabawy ruchowe. Wszystkim przybyłym do szkoły z bohaterem dnia wykonano pamiątkowe zdjęcia. Szkolne obchody Światowego Dnia Pluszowego Misia zostały zorganizowane przy współpracy nauczycieli bibliotekarzy, pracowników świetlicy, wychowawców oraz rodziców uczniów klas I-III.
Powered by aSc EduPage
